998de6fb     

Михайличенко Елизавета & Несис Юрий - Трое В Одном Морге, Не Считая Собаки



Елизавета Михайличенко, Юрий Несис
Трое в одном морге, не считая собаки
БЛАТНАЯ СУКА
Не то, что до последней минуты не верил, а еще и до сих пор...
"Ульпанский"[1] иврит и не такие шутки со мной играл. И вел себя
по-идиотски: жмут руку, поздравляют, а я думаю - вдруг просто утешают.
Только когда пистолет в руку взял, понял: "Приняли!" До сих пор не пойму -
на фиг я нужен израильской полиции? Чтоб сам банки грабить не начал от
безнадеги?..
Забавно смотреть на Израиль из этой формы. Вроде и не розовые очки, а
синие штаны, но как все сдвигается. Синие штаны - это вообще могучая вещь.
По юности, когда в первые джинсы влез, мир тоже стал резко лучше - ярче и
оптимистичнее.
Вечером устрою праздник души: тещу, с ее бесценным персональным
"теудат-оле"[2] выселю из персональной спальни в "полкомнаты", за
занавесочку. А если меня через три дня выпрут из полиции? Пожалуй, с тещей
надо подождать три месяца, девяносто дней, то есть семьдесят пять рабочих.
Если не брешут, тогда пособие по безработице будет чуть ли не больше
зарплаты.
x x x
...Точно, выгонят. Три дня играть в компьютерные игры на глазах у
начальства, более того, по его же совету... И все радостно лыбятся. Ну да,
"чурка" за компьютером. Хорошо, теперь меня пить кофе с собой берут -
чтобы наедине с телефоном не оставлять. Это после того, как я дрожащим
голосом сообщил большому начальнику, что он сможет поговорить с моим
непосредственным начальником не раньше, чем через год. Менты здесь такие же
тупые, как и у нас - мог бы и сообразить, что "шана"[3] и "шаа"[4] для
нормального человека никакой принципиальной разницы не имеют, а не приезжать
выяснять какое именно тяжелое ранение, и в какой схватке, и в какой
больнице... Все были страшно довольны - как мне потом объяснили, потому, что
взять оле[5] для работы с "русским" контингентом была идея именно этого
большого начальника. Я пока единственный в стране полицейский без
пятилетнего стажа гражданства. Интересно, когда он допрет, что "русские"
олим в Израиле самая благоденствующая группа населения? Они даже в полицию
не обращаются - советская школа. Знают, что себе дороже.
x x x
- Слиха, ани ло медабер руссит. Рак рега. Борис, бо![6]
Слава бо! Какой-то особо одаренный оле сумел найти в зтом телефонном
кирпиче номер полиции. Интересно, в Израиле бывают убийства телефонными
справочниками? Неужели эта старая идиотка действительно отравила?.. Чушь, уж
миллионер-то иврит знает.
- Алло. Израильская полиция вас слушает...
- Приезжайте скорее, меня пытаются ограбить!...
Хоть на машине покатаюсь. Если я сейчас задержу рецидивиста, то и сам
задержусь на работе. А то эта старая активистка все-таки отравит Фриду. Так
меня вчера унизить! "Зачем вам ее отравлять, Софья Моисеевна?" "Ну Боря, она
хоть и из семьи миллионера, но все-таки собака. Хозяин станет настаивать на
расследовании, а не один уважающий себя полицейский не захочет за это дело
браться. И у тебя появится хоть какое-то занятие!"
... Ага, гвалт на втором этаже. Судя по густоте мата, этот знаток
телефонного справочника сам провел задержание. Надо как-то примазаться...
- Полиция! Всем стоять! Руки вверх! - Судя по состоянию кровати, это
больше похоже на попытку изнасилования. - Кто звонил?
- Я звонил. Товарищ полицейский, вот он хочет вытащить кровать.
- Почему именно кровать?
- Потому что это его кровать. А я снимаю у него квартиру. И уносить
кровать он по договору права не имеет! Вот договор, видите?
Вижу, вижу. Только прочесть не могу.



Назад